|

¡á ¡®±Û·Îºñ½Ã¡¯ÁÖâÀÚ¡¦IBM Àü À¯·´º»ºÎ ºÎ»çÀå Àå Æú ³×¸®¿¡¸£
¿µ¾î°¡ ¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ±âº»À̶óÁö¸¸, ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ Çѱ¹Àε鿡°Ô ¿µ¾î¶õ ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áø´Ù.
¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØµµ ¸·»ó ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ »ç¶÷µé°ú ¸¸³ª¸é ¸»ÀÌ Àß ¾È ³ª¿À°í Àڽۨµµ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÇнÀÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù.
±×·± ¸é¿¡¼ 1500°³ ´Ü¾î·Î ¸ðµç ±¹Á¦ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ±Û·Îºñ½Ã(Globish)´Â ±¹³» ÇнÀÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø ¸¸ÇÏ´Ù.
±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ ½±°í ªÀº ¿µ¾î·Î ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û·Îºñ½Ã ÁÖâÀÚ´Â ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î IBM À¯·´º»ºÎ ºÎ»çÀåÀ» Áö³½ Àå Æú
³×¸®¿¡¸£(Jean-Paul Nerriere¤ý»çÁø)¾¾´Ù. ±×¿Í À̸ÞÀÏ·Î ÀÎÅͺ並 Çß´Ù.
½±°í ªÀº ¿µ¾î·Î È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë °Á¶ ºñ¿µ¾î±Ç »ç¶÷µéµµ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î ´ëÈ ÀûÀýÇÑ º¸µð·©±ÍÁö ´õÇϸé
±¹Á¦¾÷¹«µµ OK
-±Û·Îºñ½Ã¸¦ ÁÖâÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â.
¢º1989³â ±¹Á¦ ¸¶ÄÉÆÃ ¾÷¹«¿Í °ü·ÃÇØ ÀϺ» µµÄì¿Í Çѱ¹ ¼¿ïÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¿´´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î¼ ¿µ¾î·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °ü°èÀÚµé°ú ´ëÈÇϸé¼
¹Ì±¹ÀÎ, ¿µ±¹ÀÎ µ¿·áµéº¸´Ù ÈξÀ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¶æÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ¾î¿¡ °üÇØ¼´Â ºñ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ »ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ¾î´À Á¤µµ ¾ð¾îÀû ÇѰ踦 ´À³¢°í
ÀÖ´Ù.
½±°í °£´ÜÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» Ȱ¿ëÇϸé È¿À²ÀûÀÎ ±¹Á¦¾÷¹«°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í 1500°³ ´Ü¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ±Û·Îºñ½Ã¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇöÀç´Â ±Û·Îºñ½Ã Ã¥ÀÌ ½ºÆäÀξî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Çѱ¹¾î µîÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
-À¯·´Àε鿡°Ôµµ ¿µ¾î°¡ ¾î·Æ³ª.
¢ºµ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½ºÀε鵵 ¿µ¾î¸¦ ¾î·Á¿öÇÑ´Ù. ¹°·Ð À¯·´ÀεéÀº ¿µ¾î¿Í ¾ð¾îÀÇ »Ñ¸®°¡ °°¾Æ ¹®Àå ±¸Á¶ÀÇ ±âº»Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¹ßÀ½ÇϱⰡ
¾î·Æ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, cough, tough, through, though¸¦ º¸¸é µÚÀÇ 4ÀÚ´Â °°Áö¸¸ ¹ßÀ½Àº Á¦°¢°¢ÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀεéÀÌ Ã¼¸éÀ» Áß½ÃÇØ ³² ¾Õ¿¡¼ ½Ç¼öÇϱ⸦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °Íó·³ ÇÁ¶û½ºÀε鵵 ¿µ¾î¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô âÇǸ¦ ´çÇÒ±î
µÎ·Á¿öÇÑ´Ù.
-È¿°úÀûÀÎ ¿µ¾îÇнÀ¹ýÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡.
¢º±Û·Îºñ½Ã¸¦ Ȱ¿ëÇϸé ÇÑÁ¤µÈ ¾îÈÖ¿Í ÂªÀº ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇϹǷΠ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ ±¸¹®Àº ÀÚ¿¬È÷ ÇÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é ¸»Çϴµ¥ ¾ÈÁ¤°¨À» ´À³¢°Ô µÇ°í
ÀûÀýÇÑ º¸µð ·©±ÍÁö¿Í ½Ãû°¢ µµ±¸¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¸é ±¹Á¦ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇØµµ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ¿µ¾î ÇнÀÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ³×ÀÌÆ¼ºê ½ºÇÇÄ¿°°ÀÌ µÇ´Â °Íº¸´Ù ¿øÈ°ÇÑ
ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ µÎ¸é ¿µ¾îÇнÀÈ¿À²µµ ³ô¾ÆÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
»ç½Ç ±¹Á¦ °æÇèÀÌ ¾ø´Â ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ Ãâ½Å ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿Ü±¹ µ¿·áµé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¶§ ¼·Î ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±âµµ ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹Àε鵵 ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ »ç¶÷µé ¹ßÀ½À» Á¢ÇÏ°í ±Û·Îºñ½Ã Ç¥Çö¿¡ Àͼ÷ÇØÁú Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
-±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ Á¶°ÇÀº.
¢ºÀü ¼¼°è »ç¶÷µé°ú ¿øÈ°È÷ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹®È±Ç »ç¶÷µéÀÇ Åµµ¿Í Â÷ÀÌÁ¡À»
Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â µ¿·áµéÀ» ÀÌÇØÇϰí Â÷ÀÌÁ¡À» Ȱ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ´õ¿í ³ªÀº °ÍÀ» ¸¸µé¾î³¾ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß 21¼¼±âÀÇ ½ÂÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀεéÀº ±Ù¸éÇÏ°í °â¼ÕÇÑ Åµµ¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÇÑ±Û Ã¢Á¦¸¦ º¸¸é âÀǼº ¶ÇÇÑ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. È¿À²ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ÀÇ»ç¼ÒÅë
´É·ÂÀ» Ű¿ì°í Àü ¼¼°èÀεé°ú »óÈ£ Á¸Áß°ú Çù·ÂÀ» ½ÇÃµÇØ ³ª°£´Ù¸é ±Û·Î¹ú ¸®´õ ±¹°¡·Î ºÎ»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¾î·Î ÀÌ·ïÁö´Â ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ 74%°¡ ºñ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ÀϾٰí ÇÑ´Ù. ÇØ¿Ü±³¿ªÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡¸¦ ÇìÃijª°¡¾ß ÇÏ´Â
±¹³»ÀÇ »çÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§ Áß±¹, ÀϺ», ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º µî ºñ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±Û·Îºñ½Ã³ª ÆòÀÌÇÑ ¿µ¾î(Plain
English)¿¡µµ Àͼ÷ÇØÁú Çʿ䰡 ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
/À̵¿È£±âÀÚ leedongho@fnn.co.kr
|